Droits des malades et fin de vie, Rapport LEONETTI - commentaires