Grippe AH1N1, Indication des prélèvements naso-pharyngés - commentaires