Charbon - commentaires