Arrêté du 4 février 1999 - commentaires